Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2011 7 06 /11 /novembre /2011 06:10

Amazing Grace est l'un des chants Chrétiens les plus connus en Grande-Bretagne, en Irlande et aux Etats Unis.

En français, le titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s'imposer : Grâce merveilleuse, Grâce confondante, Incroyable pardon, Grâce infinie, Incroyable grâce, Grâce du ciel.

 


 

John Newton s'était détourné de la religion à cause de ses expériences précédentes dans le commerce des esclaves, il était devenu un homme grossier dépourvu de morale. Capitaine d'un navire, il capture des esclaves mais au cours de son voyage une violente tempête menace de l'engloutir et Newton est finalement sauvé par un des esclaves mais il croit à ce moment là que c'est "la grâce divine" qui l'a sauvé. Il est touché par cette grâce mais il continu la traite des esclaves. Il apprend la signification du mot "grâce" par l'un de ses esclaves, décide alors d'arrêter la traite et préfère se consacrer à la religion. Lors de son passage à Calabar, la mélodie d'une chanson populaire indigène lui tourmente l'esprit. Il écrit alors des paroles qui deviendront celle de l'hymne le plus chanté au monde, "Amazing Grace" (l'incroyable grâce).

 

Le gouvernement anglais a officiellement mit fin à la pratique du commerce des esclaves en 1807, peu de temps avant la mort de Newton.

Ce chant représente l'abolition de l'esclavage, un évènement crucial de l'histoire du monde !

La mélodie de cette chanson n'est pas composée par John Newton. Les paroles ont d'abord été chantées sur de nombreuses autres mélodies avant d'être définitivement accolées à la mélodie qui est celle d'un vieil air irlandais ou écossais.

Avec le temps, elle deviendra l'une des plus connue de toutes les musiques et sera interprétée à de nombreuses occasions, notamment dans les églises, mais elle deviendra également comme un hymne pour les peuples d'origines celtes (Gaels, Irlandais, Ecossais, bretons...).

Partager cet article

Repost 0
Published by libre necessite - dans Focus
commenter cet article

commentaires

Catheau 05/12/2011 19:03

Une histoire symboliquement belle.

libre necessite 05/12/2011 20:13



Oui Catheau un symbole sous différents aspects. Bises Dan



Iddril 03/12/2011 18:51

Impressionnant, cette interprétation. Je n'y suis pas insensible. Merci pour la petite histoire de cette chanson. Bises.

libre necessite 03/12/2011 22:20



Merci Iddril, de très nombreuses versions de cette musique mythique. Bises Dan



cecyle 09/11/2011 07:35


J'adore cette magnifique chanson et je ne savais rien d'elle!
Merci d'avoir réparé ça!
Je me suis endormie sur ton blog hier! Hihi et ça n'a rien avoir avec toi hein!
Allez hop faut que j'aille bosser!
Bonne journée mon ptit Dan!
Bisous


libre necessite 09/11/2011 07:59



Merci Miss, d'avoir passé du temps chez moi. Bonne journée Dan 



valdy 07/11/2011 22:08


Merci beaucoup Dan, pour cette explication. Je l'ai chanté au sein d'une chorale et l'émotion à son écoute sera encore plus grande, grâce (...) à ton article,
Valdy


libre necessite 07/11/2011 22:14



Merci Valdy, ce doit aussi être un bonheur de partager un tel chant dans un choeur. Bises Dan



Elo 07/11/2011 15:01


Merci pour cette histoire... J'apprends tellement ! Bisous


libre necessite 07/11/2011 17:46



Bonsoir Elo, Bises Dan



Présentation

  • : Libre nécessite
  • Libre  nécessite
  • : "Venant d’un petit coin de moi même que j’affectionne particulièrement, juste à la lisière de l’âme, lieu secret de mes enchantements passagers" Louis Calaferté
  • Contact

Romans

img522.jpg      img521.jpg      img520-copie-1.jpg

 

Texte Libre

<!--************CODE GEOCOUNTER************-->
<a href="http://www.geovisites.com/fr/directory/actualites_par-theme.php?compte=342271291005"  target="_blank"><img src="http://geoloc9.geo20120530.com/private/geocounter.php?compte=342271291005" border="0" alt="par theme"></a>
<br><a href="http://www.icisonneries.com/sonneries/">sonneries</a>
<!--************END CODE GEOCOUNTER************-->